Luogo

Già nel 1575 si ha notizia di un mulino vecchio di S. Claudio, distrutto, probabilmente esistente sul Crostolo vecchio tra S. Stefano e Porta Brennone (1). Il nuovo mulino compare agli inizi del Seicento (2). I mulini di S. Claudio e della Roncina furono poi venduti da Gaetano Canossa (a cui erano pervenuti in eredità Scaioli) alla Congregazione dell'Abbondanza di Reggio con rogito di Cesare Bandieri del 26. 5. 1728 (3). E' infine censito dalla carta idrografica d'Italia nel 1888, insieme ad un torchio, ed alimentato dal Canale Ducale d'Enza (4). A fianco del mulino è visibile un edificio rurale ad elementi giustapposti con porta morta mentre all'angolo con via Rosselli figurava fin dall'Ottocento una maestà. Presso il nuovo ponte sul Crostolo rimane l'antico cimitero degli Ebrei.

Recentemente, il vecchio mulino è stato trasformato in un complesso residenziale. Restano poce tracce della primitiva funzione.

(modificato d'ufficio il 25 agosto 2011)

Already in 1575 there is news of an old mill of S. Claudio, destroyed, probably existing on the old Crostolo between S. Stefano and Porta Brennone (1). The new mill appeared at the beginning of the seventeenth century (2). The mills of S. Claudio and Roncina were then sold by Gaetano Canossa (to whom Scaioli had inherited) to the Congregation of the Abundance of Reggio with deed of Cesare Bandieri of 26. 5. 1728 (3). It is finally surveyed by the hydrographic map of Italy in 1888, together with a press, and fed by the Canal Ducal d'Enza (4). Next to the mill there is a rural building with juxtaposed elements with a dead door while at the corner with Via Rosselli there was a majesty since the nineteenth century.At the new bridge over the Crostolo remains the ancient cemetery of the Jews.

Recently, the old mill has been transformed into a residential complex. Few traces of the primitive function remain.

(Compulsorily amended on 25 August 2011)

( la traduzione in lingua inglese è stata realizzata da studenti dell'Istituto di Istruzione Superiore Blaise Pascal di Reggio Emilia - Area 'Relazioni internazionali per il Marketing' )


Bibliografia	(1) BALLETTI 1917, 84; (2) COCCONCELLI 1976, 27; (3) BALLETTI, op. cit. ; (4) CII 1888, 152.
Riferimento cartografico IGM	IGM F 74 III SE

Comune

Reggio Emilia

Località

Cavazzoli

Tipologia

Edificio Rurale

44.692186 , 10.619669

MULINO DI S. CLAUDIO

Note

Valutazione degli utenti

Riferimenti

Posiziona su Google Maps: