Luogo

Su strada di Porta Castello, oggi via L. Ariosto, al posto del monastero e della Chiesa di S. Ilario furono costruite nel 1909 due case operaie. Sono adibite ad alloggi popolari, segno che la loro natura di utilità sociale si è mantenuta nel tempo. Si tratta di due palazzine gemelle, di fattura ottocentesca piuttosto alte, quattro piani ciascuna con seminterrato, ma snelle: il prospetto principale che si affaccia sulla via è ben più lungo di quello trasversale e questo contribuisce a garantire una certa eleganza nelle proporzioni. Sottoposte a interventi di manutenzione recenti, hanno i profili di porte, finestre, modanature e fasce marcapiano tinteggiati di bianco mentre i muri sono di un gradevole ocra che ben si adatta alla integrazione urbana. Le palazzine hanno tre vani scala di distribuzione ai piani e agli alloggi: sono originali ma sono state manutenute. Ogni portone con finestra in sopraporta è inquadrato, in facciata, da due elementi: un portale rastremato, appoggiato su bassi zoccoli di marmo, e ai piani, da una partitura raddoppiata delle finestre. E’ elegante questa soluzione che non usa elementi tridimensionali o volumi per segnalare gli ingressi, si limita a cambiare il ritmo delle aperture e a accoppiarle, le fattezze e le dimensioni non cambiano, quando si trovano sulla fascia dei portoni. Le cornici delle finestre hanno piccoli davanzali ed orecchie agli angoli superiori; quelle del primo piano hanno un elemento di difformità nelle riquadrature a contrasto che si stagliano sotto la loro sagoma, mentre quelle dell’ultimo piano hanno la cornice monca in quanto montano solo orecchie e architrave ma il progettista ha usato il garbo di legare una finestra con l’altra attraverso una fascia sottile che corre lungo tutte le facciate; sembra il disegno, in scala urbana, di una greca decorativa. Quattro modanature giganti verticali a contrasto si sviluppano in verticale su tutto il corpo di fabbrica: due a libro si piegano sugli angoli esterni, due dividono il prospetto lungo in tre campi; la finitura prevede due piani a bugnato liscio, l’ultimo invece è di tipo liscio. Gradevole elemento di chiusura dei volumi il cornicione sotto il tetto in cui tante mensoline, ben ravvicinate, si stagliano sopra una fascia a contrasto mentre sorreggono una trabeazione; fascia e trabeazione hanno, per altro, la stessa dimensione in altezza. E’ evidente la volontà e la riuscita capacità di dare un senso di decoro e dignità a due palazzine adibite ad ospitare famiglie di operai. Un corpo di fabbrica di servizio si trova tra le due palazzine, dentro allo stretto cortile, è adibito a centrale termica ed è certamente contemporaneo per costruzione vista la congruità dello stile.

(scheda a cura dell'arch. Rosaria Petrongari, dicembre 2011)

On the road of Porta Castello, today via L. Ariosto, in place of the monastery and the Church of S. Ilario were built in 1909 two working houses. They are used as social housing, a sign that their nature of social utility has been maintained over time. These are two twin buildings, of nineteenth-century construction rather high, four floors each with basement, but slender: the main façade facing the street is much longer than the transverse one and this helps to ensure a certain elegance in proportions. Subjected to recent maintenance, they have the profiles of doors, windows, moldings and stripes painted white while the walls are of a pleasant ocher that is well suited to urban integration.The buildings have three rooms staircase to the floors and housing: they are original but have been maintained. Each door with a window on the upper door is framed, in the facade, by two elements: a tapered portal, resting on low marble clogs, and on the floors, by a double score of the windows. It’s elegant this solution that doesn’t use three-dimensional elements or volumes to signal the inputs, it just changes the rhythm of the openings and pairs them, the features and dimensions don’t change, when they are on the band of the doors.The window frames have small window sills and ears at the upper corners; those of the first floor have an element of diversity in the contrasting frames that stand out under their silhouette, while those on the top floor have the frame stumped as they mount only ears and lintel but the designer has used the grace to tie one window with the other through a thin band that runs along all the facades; it seems the design, urban scale, of a decorative Greek. Four giant vertical mouldings in contrast develop vertically over the entire body of the factory: two folding folding on the outer corners, two dividing the long prospectus in three fields; the finishing provides two floors with smooth ashlar, the last one is smooth.A pleasant element for closing the volumes is the cornice under the roof, in which many small shelves, well close together, stand out over a contrasting band while supporting an entablature; the fascia and entablature, on the other hand, have the same dimension in height. It is evident the will and the successful ability to give a sense of decorum and dignity to two buildings used to host families of workers. A body of service factory is located between the two buildings, inside the narrow courtyard, is used as a thermal power plant and is certainly contemporary for construction given the congruity of the style.

(by Arch. Rosaria Petrongari, December 2011)

( la traduzione in lingua inglese è stata realizzata da studenti dell'Istituto di Istruzione Superiore Blaise Pascal di Reggio Emilia - Area 'Relazioni internazionali per il Marketing' )

Comune

Reggio Emilia

Località

Tipologia

Villa, Palazzo signorile, Edificio storico

44.693903 , 10.629487

CASE OPERAIE DI PORTA CASTELLO

Valutazione degli utenti

Riferimenti

Posiziona su Google Maps: