Il cippo è in pietra e consta di un'epigrafe in rilievo e delle fotoceramiche dei caduti. Su iniziativa dell'Anpi e dell'Amministrazione pubblica, il monumento è stato inaugurato il 1° novembre 1981. Nel bosco dove avvenne l'imboscata è stata collocata una croce in legno con epigrafe dettata da Sonio Stazzoni: «A. [Afro] RINALDI/ A. [Agostino} CASOTTI/ 8-9-1944»

Iscrizione

«CADUTI PER LA LIBERTA/ BOSCO DELLE TANE 8-9-1944/ MEGLIOLI DINO/ Giuda/ MEDAGLIA D'ARGENTO ALLA MEMORIA/ CASALI DOMENICO/ Cesira/ CASOTTI AGOSTINO/ Tarzan/ RINALDI AFRO/ Alpino// IL SACRIFICIO DI QUESTI GIOVANI/ SIA D'INCITAMENTO/ PER LE FUTURE/ GENERAZIONI AD AMARE LA LIBERTA/ E LE AMMONISCA A RIFIUTARE LA VIOLENZA/ L'AMMINISTRAZIONE COMUNALE/ E LE ASSOCIAZIONI PARTIGIANE/ A PERENNE RICORDO/ GIANDETO DI CASINA 1-11-1981»